카카오인코더 자막합치기
요즘은 예전과 달리 시대가 너무 빠르게 변하는것 같아요 특히 인터넷을 이용해서 우리가 다양한 작업을 많이 할수 있어서 좋은것 같습니다.
내가 어떤 작업을 하다가 아니면 평소 궁금한 사항이 있다고 하면 바로 인터넷 검색을 통해서 우리는 궁금즘을 풀수 있고 해답을 풀수 있습니다. 이제는 꼭 포털사이트에만 의존하지 않고 다양한 동영상을 검색을 해서 단순히 텍스트로만 보는게 아니라 영상시청을 통해서도 확인할수 있는데요
오늘은 간단하게 동영상 변환방법과 그리고 해당 영상에 자막파일을 합치는 방법을 알아볼께요 요즘 대부분 시간을 영상을 보는데 많은 시간이 소모되는것 같아요
일반 영화나 tv는 물론이고 그리고 유튜브를 통해서 여러가지 호기심 있는 영상을 보게 됩니다. 보통 우리나라 tv프로그램같은 경우는 소리를 들으면서 구지 자막이 필요없는데요
그런데 해외 영화나 드라마같은 경우는 자막파일이 꼭 있어야 합니다. 내가 해당 나라 언어를 유창하게 구사하지 않는한 소리 자체가 소음에 가까운것이죠 해당 언어 뜻을 이해하지 못하면 말이죠
그래서 우리는 영상파일 mp4 나 mkv 확장파일이 있고 자막파일로 smi 파일이 있어야 해외영화를 시청을 합니다. 그런데 어떤 파일 자체는 꼭 자막파일이 없어서 고생을 하게 되요
보통은 영상파일과 자막파일이 동일한 이름으로 저장이 되야 플레이할때 자막이 나타나는데 자막파일은 온데간데 없이 사라지고 마는것이죠 그래서 해당 영상은 그림으로만 봐야 하나 아니면 내가 무슨말인지 전혀 이해를 못하니까 해당 영상은 쓸모가 없게 되는것이죠
그래서 이런 자막이 갑자기 사라지는 이유는 아예 애초부터 해당 영상의 자막파일이 없거나 아니면 내가 영상을 카피할때 자막파일은 빼먹고 영상파일만 카피를 한것이죠
그래서 이런 실수를 최소화하기 위해서 우리는 영상 파일 자체를 자막파이로가 합치는 인코딩 작업을 하게 됩니다. 그래서 여러가지 프로그램이 있는데 오늘은 카카오 인코더를 이용한 자막파일 합치는 방법에 대해서 알아보도록 할께요
카카오 인코더는 쉽게 인터넷사이트에서 검색해서 다운이 가능하고요 세상에서 가장 빠르고 쉽게 영상 파일 변환할수 있는 프로그램이라 되어있습니다
여기서 내가 일단 편집할 영상 파일을 먼저 불러옵니다.
그리고 오른쪽에는 여러가지 영상 확장자로 변환할수 있는 예시 샘플이 있으니까요 내가 필요한 파일을 선택을 해주세요
그리고 위와같이 영상을 불러오면 옆에 시간과 크기 비디오 오디오 등이 있고 자막의 유무를 확인할수 있습니다. 자막이 있다고 하면 동그라미 기호가 나타나고 그리고 우리가 영상 변환할때 자막이 합쳐져서 하나의 영상으로 저장이 되는것이죠
그리고 기타 오디오나 자막사용시 크기나 테두리 자막지연등에 대한 설정 조정도 가능합니다. 그래서 영상과 자막파일이 나뉘어져 있다고 하면 위와같아 카카오인코더를 통해서 자막파일을 합쳐 보는것은 어떨까요